Informação legal

Termos de utilização

Atualizado em 6 de junho de 2026 · Em vigor desde 6 de junho de 2026

Estes termos definem as condições de acesso e de utilização do sítio teamchron.com e do conteúdo nele publicado. Ao navegar nestas páginas, aceita as condições descritas em seguida.

Voltar à página principal

1. Estatuto da publicação

O TeamChron é uma publicação editorial independente, de carácter informativo, dedicada à crónica, ao arquivo e à explicação de modalidades desportivas individuais e olímpicas. Todo o conteúdo é produzido pela sua redação e destina-se a informar o público em geral.

Esta publicação não organiza competições, não intermedeia inscrições, não representa atletas, não vende bilhetes nem artigos, e não presta serviços de qualquer outra natureza para além da divulgação do seu próprio conteúdo editorial.

2. Declaração de não afiliação e marcas de terceiros

O TeamChron não está ligado nem afiliado, sob qualquer forma, a federações, ligas, confederações, comités, clubes, coletividades, organizadores de provas, treinadores ou atletas. Não representa nenhuma dessas entidades, não fala em seu nome, não mantém com elas qualquer relação comercial, de patrocínio ou de colaboração, e não recebe delas instruções editoriais. As designações de competições, entidades desportivas e pessoas mencionadas nestas páginas são utilizadas exclusivamente com finalidade informativa e jornalística, para identificar o objeto de que se trata; as respetivas marcas e denominações são propriedade dos seus legítimos titulares e nenhuma menção aqui feita deve ser interpretada como autorização, aprovação, patrocínio ou associação por parte dessas entidades. Não reproduzimos emblemas, símbolos, tipografia identitária ou qualquer outro elemento gráfico de identidade dessas organizações em nenhuma parte deste sítio, incluindo ícone e imagem de partilha. Qualquer titular de direitos que entenda que uma menção ultrapassa o uso informativo pode contactar-nos através de newsroom@teamchron.com, comprometendo-se a redação a analisar o pedido e a alterar ou retirar o conteúdo quando a reclamação se mostre fundamentada.

3. Imagens: origem, licenças e pedidos de remoção

Todas as fotografias publicadas neste sítio provêm de repositórios de imagem de acesso livre e foram selecionadas entre ficheiros cujas licenças autorizam expressamente a utilização comercial, designadamente licenças de domínio público e equivalentes. Não utilizamos material de agências fotográficas, capturas de transmissões desportivas, imagens obtidas em páginas de entidades desportivas nem ficheiros sujeitos a licenças que restrinjam a utilização comercial ou que imponham condições de partilha ao restante conteúdo. Sempre que uma licença exija atribuição, o crédito é apresentado junto da própria imagem. Os ficheiros são convertidos e alojados nos nossos próprios servidores, não existindo ligação a recursos externos. Os temas escolhidos são deliberadamente neutros — recintos vazios, marcações, equipamento, paisagem e figuras não identificáveis. Se, ainda assim, for titular de direitos sobre uma imagem aqui publicada, ou se se reconhecer numa fotografia e não pretender essa exposição, escreva para newsroom@teamchron.com indicando o endereço da página e a identificação do material. Comprometemo-nos a analisar o pedido com prioridade e a retirar ou substituir a imagem sempre que a reclamação se mostre fundamentada, sem exigir procedimento formal adicional.

4. Propriedade intelectual do conteúdo

Os textos, títulos, estruturas de secção, tabelas de arquivo, glossários e restante conteúdo original publicado neste sítio são da autoria da redação do TeamChron e encontram-se protegidos pela legislação aplicável em matéria de direito de autor.

Não é permitida a reprodução integral, a tradução, a recolha automatizada em massa nem a republicação do conteúdo em qualquer suporte sem autorização escrita prévia.

5. Citação

É livre a citação de excertos curtos para fins informativos, críticos ou pedagógicos, desde que acompanhada da indicação clara da autoria e da menção ao TeamChron, e desde que a citação não substitua a leitura do texto original.

Pedidos de reprodução mais extensa, incluindo utilização em materiais formativos ou académicos, devem ser dirigidos à redação.

6. Rigor da informação e política de correções

Esta publicação trabalha sobre matérias estáveis: história, regulamentos, infraestrutura e arquivo de épocas concluídas. Não publicamos classificações em curso, marcas de provas a decorrer nem qualquer informação que dependa de atualização permanente.

Apesar do cuidado colocado na verificação, podem subsistir erros. Quando um erro de facto é confirmado, o texto é corrigido e a alteração assinalada no fim da peça com a respetiva data. Para comunicar uma correção, utilize a página de contactos.

O conteúdo publicado tem natureza informativa e não constitui aconselhamento técnico, desportivo, médico ou jurídico.

7. Ausência de ligações a transmissões ilegais

O TeamChron não publica, não aloja e não indica ligações para transmissões não autorizadas de competições desportivas, nem incorpora reprodutores de vídeo de terceiros. Não são publicadas indicações de acesso não autorizado a conteúdos protegidos por direitos de difusão.

Quando é relevante mencionar a existência de difusão de uma competição, fazemo-lo apenas em texto e sem qualquer ligação, remetendo o leitor para os canais legalmente habilitados.

8. Utilização admitida do sítio

  • É permitida a consulta, a leitura, a impressão para uso pessoal e a partilha de ligações para as páginas.
  • Não é permitida a recolha automatizada de conteúdo em massa, nem a utilização de meios que degradem o funcionamento do serviço.
  • Não é permitida a apresentação do conteúdo em enquadramentos que ocultem a sua origem ou sugiram autoria diferente.
  • Não é permitida a utilização das designações TeamChron ou teamchron.com de forma que sugira aprovação, parceria ou representação.

9. Ligações para sítios de terceiros

Este sítio pode conter, pontualmente, ligações para páginas externas de natureza documental. Não controlamos esses recursos e não assumimos responsabilidade pelo respetivo conteúdo, disponibilidade ou práticas de tratamento de dados.

10. Limitação de garantias

O sítio é disponibilizado no estado em que se encontra. Não garantimos disponibilidade ininterrupta nem ausência total de erros técnicos, e reservamo-nos o direito de suspender temporariamente o serviço por motivos de manutenção ou segurança.

Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização do sítio.

11. Dados pessoais e cookies

O tratamento de dados pessoais está descrito na política de privacidade e a utilização de cookies e tecnologias equivalentes na política de cookies. Ambas fazem parte integrante destes termos.

12. Alterações aos termos

Estes termos podem ser revistos sempre que se justifique. A data de atualização apresentada no topo da página identifica a versão em vigor, aplicável a partir do momento da sua publicação.

13. Lei aplicável e contactos

Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Para a resolução de litígios emergentes da sua interpretação ou aplicação são competentes os tribunais portugueses, sem prejuízo das regras imperativas de proteção do consumidor.

Contacto da redação: newsroom@teamchron.com. Mais canais na página de contactos.